Proverbes 19:20-21
Proverbes 19:20-21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Écoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, Mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit.
Proverbes 19:20-21 Bible J.N. Darby (JND)
Écoute le conseil, et reçois l’instruction, afin que tu sois sage à ta fin. Il y a beaucoup de pensées dans le cœur d’un homme ; mais le conseil de l’ÉTERNEL, c’est là ce qui s’accomplit.
Proverbes 19:20-21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Écoute les conseils, accepte les corrections. À la fin, tu deviendras un sage. Les humains font beaucoup de projets, mais c’est la volonté du SEIGNEUR qui se réalise.
Proverbes 19:20-21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ecoute les conseils, et reçois l'instruction,Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets,Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.
Proverbes 19:20-21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ecoute les conseils et accepte d’être repris et, finalement, tu deviendras sage. Un homme forme de nombreux projets, mais c’est le dessein de l’Eternel qui se réalise.
Proverbes 19:20-21 Bible Segond 21 (S21)
Ecoute les conseils et accepte l'instruction! Ainsi tu seras sage dans la suite de ta vie. Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le plan de l'Eternel qui s'accomplit.
