Proverbes 17:9

Partager

Proverbes 17:9 Bible J.N. Darby (JND)

Celui qui couvre une transgression cherche l’amour, mais celui qui répète une chose divise les intimes amis.

Proverbes 17:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui pardonne une faute aura des amis. Mais s’il en parle sans arrêt, ses amis partiront.

Proverbes 17:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui couvre une faute cherche l'amour,Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

Proverbes 17:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui veut se faire aimer, pardonne les torts qu’il a subis : les rappeler divise les amis.

Proverbes 17:9 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui couvre une offense recherche l'amour, celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

Proverbes 17:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

Proverbes 17:9 Bible en français courant (BFC)

Oublier un tort favorise l'amitié, mais en reparler sans cesse la rend impossible.