Proverbes 17:5

Partager

Proverbes 17:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui se moque des pauvres insulte leur Créateur. Celui qui se réjouit du malheur des autres sera puni.

Proverbes 17:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Se moquer du pauvre c’est outrager son Créateur, qui se réjouit du malheur d’autrui ne restera pas impuni.

Proverbes 17:5 Bible J.N. Darby (JND)

Qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent.

Proverbes 17:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait;Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

Proverbes 17:5 Bible Segond 21 (S21)

Se moquer du pauvre, c’est insulter son créateur. Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

Proverbes 17:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni.

Proverbes 17:5 Bible en français courant (BFC)

Qui se moque des pauvres outrage celui qui les a faits. Celui qui rit du malheur d'autrui ne sera pas impuni.