Proverbes 15:22

Partager

Proverbes 15:22 Bible J.N. Darby (JND)

Les projets échouent là où il n’y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent.

Proverbes 15:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand on ne demande jamais conseil, les projets échouent. Mais avec beaucoup de conseillers, ils réussissent.

Proverbes 15:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère;Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

Proverbes 15:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand on ne consulte personne, les projets échouent, mais lorsqu’il y a beaucoup de conseillers, ils se réalisent.

Proverbes 15:22 Bible Segond 21 (S21)

Les projets échouent en l'absence de délibération, mais ils se réalisent quand il y a de nombreux conseillers.

Proverbes 15:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les projets échouent, faute d’une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

Proverbes 15:22 Bible en français courant (BFC)

Quand on ne consulte personne, les projets échouent. Grâce à de nombreux conseils, ils se réalisent.