Proverbes 15:15

Partager

Proverbes 15:15 Bible J.N. Darby (JND)

Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le cœur heureux est un festin continuel.

Proverbes 15:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour un pauvre, la vie est toujours mauvaise. Mais pour un homme heureux, c’est tous les jours la fête.

Proverbes 15:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tous les jours du malheureux sont mauvais,Mais le cœur content est un festin perpétuel.

Proverbes 15:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour l’affligé, tous les jours sont mauvais, mais celui qui a le contentement dans son cœur est toujours en fête.

Proverbes 15:15 Bible Segond 21 (S21)

Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le cœur content est un festin continu.

Proverbes 15:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le cœur content est un festin perpétuel.

Proverbes 15:15 Bible en français courant (BFC)

Le malheureux vit sans cesse dans la peine. L'homme heureux vit dans une fête continuelle.