Proverbes 14:15

Partager

Proverbes 14:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’homme simple croit tout ce qu’on dit, Mais l’homme prudent est attentif à ses pas.

Proverbes 14:15 Bible J.N. Darby (JND)

Le simple croit toute parole, mais l’homme avisé discerne ses pas.

Proverbes 14:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une personne naïve croit tout ce qu’on lui dit. Mais celle qui est prudente commence par réfléchir.

Proverbes 14:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'homme simple croit tout ce qu'on dit,Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

Proverbes 14:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’inexpérimenté croit tout ce qu’on lui dit, mais l’homme réfléchi avance avec prudence.

Proverbes 14:15 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui manque d’expérience croit tout ce qu'on dit, mais l'homme avisé est attentif à ses pas.

Proverbes 14:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’homme simple croit tout ce qu’on dit, Mais l’homme prudent est attentif à ses pas.

Proverbes 14:15 Bible en français courant (BFC)

L'ignorant croit tout ce qu'on lui dit, l'homme prudent regarde où il met les pieds.