Proverbes 13:19

Partager

Proverbes 13:19 Bible J.N. Darby (JND)

Le désir accompli est agréable à l’âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les sots.

Proverbes 13:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chacun prend plaisir à satisfaire ses désirs. C’est pourquoi les sots détestent s’éloigner du mal.

Proverbes 13:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Un désir accompli est doux à l'âme,Mais s'éloigner du mal fait horreur aux insensés.

Proverbes 13:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il est agréable de voir ses désirs réalisés, mais les insensés ont horreur de se détourner du mal.

Proverbes 13:19 Bible Segond 21 (S21)

Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides.

Proverbes 13:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Un désir accompli est doux à l’âme, Mais s’éloigner du mal fait horreur aux insensés.

Proverbes 13:19 Bible en français courant (BFC)

Il est agréable de satisfaire un désir; c'est pourquoi les sots détestent renoncer au mal.