Proverbes 11:24
Proverbes 11:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Certains donnent beaucoup et deviennent plus riches. D’autres gardent trop pour eux et deviennent pauvres.
Proverbes 11:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche;Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.
Proverbes 11:24 Bible Segond 21 (S21)
L’un, qui donne avec largesse, devient encore plus riche; l’autre, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.
Proverbes 11:24 Bible Darby en français (FRDBY)
Tel disperse, et augmente encore; et tel retient plus qu'il ne faut, mais n'en a que disette.
Proverbes 11:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tel donne libéralement et ses richesses s’accroissent, tel autre épargne à l’excès et se trouve dans la pauvreté.
Proverbes 11:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir.