Proverbes 11:10

Proverbes 11:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le bonheur des justes fait la joie de toute la cité, et quand les méchants périssent, on pousse des cris de joie.

La ville se réjouit du bien-être des justes ; et quand les méchants périssent il y a des cris de joie.

Quand de bons dirigeants réussissent, la ville est en fête. Quand de mauvais dirigeants meurent, c’est un cri de joie.

Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie;Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

Le bonheur des justes fait la joie de toute la cité, et quand les méchants périssent, on pousse des cris de joie.

Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie, et quand les méchants disparaissent, on pousse des cris d'allégresse.

Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d’allégresse.

Les habitants d'une ville fêtent la réussite des justes et ils poussent des cris de joie à la mort des méchants.