Philippiens 4:4-5

Partager

Philippiens 4:4-5 Bible J.N. Darby (JND)

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur ; encore une fois, je vous le dirai : réjouissez-vous. Que votre douceur soit connue de tous les hommes ; le Seigneur est proche 

Philippiens 4:4-5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Soyez toujours dans la joie en étant unis au Seigneur ! Je le répète, soyez dans la joie ! Soyez bons avec tout le monde. Le Seigneur vient bientôt !

Philippiens 4:4-5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous. Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.

Philippiens 4:4-5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Réjouissez-vous en tout temps de tout ce que le Seigneur est pour vous. Oui, je le répète, soyez dans la joie. Faites-vous connaître par votre amabilité envers tous les hommes. Le Seigneur est proche.

Philippiens 4:4-5 Bible Segond 21 (S21)

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur! Je le répète: réjouissez-vous! Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.

Philippiens 4:4-5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous. Que votre douceur soit connue de tous les hommes. Le Seigneur est proche.

Philippiens 4:4-5 Bible en français courant (BFC)

Soyez toujours joyeux d'appartenir au Seigneur. Je le répète: Soyez joyeux! Que votre bonté soit évidente aux yeux de tous. Le Seigneur viendra bientôt.