Philippiens 3:14
Philippiens 3:14 Bible Darby en français (FRDBY)
mais je fais une chose: oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l'appel céleste de Dieu dans le Christ Jésus.
Philippiens 3:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
courir vers le but pour gagner le prix. Dieu nous appelle d’en haut à le recevoir par le Christ Jésus.
Philippiens 3:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.
Philippiens 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
je poursuis ma course vers le but pour remporter le prix attaché à l’appel que Dieu nous a adressé du haut du ciel dans l’union avec Jésus-Christ.
Philippiens 3:14 Bible Segond 21 (S21)
je cours vers le but pour remporter le prix de l’appel céleste de Dieu en Jésus-Christ.
Philippiens 3:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.