Abdias 1:17

Partager

Abdias 1:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.

Abdias 1:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et sur la montagne de Sion il y aura délivrance  ; et elle sera sainte, et la maison de Jacob possédera ses possessions.

Abdias 1:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors ceux qui seront toujours en vie viendront se réfugier sur la montagne de Sion. Ce sera de nouveau un lieu saint, et les familles de Jacob reprendront leur pays à ceux qui le leur ont pris.

Abdias 1:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais sur le mont Sion ╵il y aura des rescapés : ce sera un lieu saint. Le peuple de Jacob ╵spoliera à son tour ceux qui l’auront spolié.

Abdias 1:17 Bible Segond 21 (S21)

Cependant, *il y aura des rescapés sur le mont Sion: il sera saint, et la famille de Jacob reprendra ses possessions.

Abdias 1:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.

Abdias 1:17 Bible en français courant (BFC)

Alors sur le mont Sion, qui m'appartiendra de nouveau tout à fait, des rescapés trouveront asile. Les descendants de Jacob reprendront leur pays à ceux qui le leur avaient pris.