Néhémie 4:9

Partager

Néhémie 4:9 Bible J.N. Darby (JND)

Et quand nos ennemis apprirent que nous étions informés, et que DIEU avait dissipé leur conseil, il arriva que nous sommes tous retournés à la muraille, chacun à son travail.

Néhémie 4:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nos ennemis apprennent que nous sommes prévenus, et que Dieu a détruit leur projet. Alors nous retournons tous au mur, chacun à son travail.

Néhémie 4:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.

Néhémie 4:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions informés et que Dieu avait ainsi déjoué leur projet, nous sommes tous retournés à la muraille, chacun à son travail.

Néhémie 4:9 Bible Segond 21 (S21)

Lorsque nos ennemis ont appris que nous étions au courant de tout, Dieu a réduit leur projet à néant et nous sommes tous retournés à la muraille, chacun à son travail.

Néhémie 4:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.

Néhémie 4:9 Bible en français courant (BFC)

Nos ennemis apprirent que nous étions renseignés et que Dieu avait ainsi fait échouer leur projet. Nous avons alors tous pu retourner à la muraille pour y reprendre notre ouvrage.