Néhémie 13:31

Partager

Néhémie 13:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et ce qui concernait l’offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!

Néhémie 13:31 Bible J.N. Darby (JND)

et ce qui concernait l’offrande du bois à des époques fixes, et les premiers fruits. Souviens-toi de moi en bien, ô mon DIEU  !

Néhémie 13:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je fais la même chose pour les offrandes de bois à donner à des moments fixés, et pour les offrandes des premières récoltes. « Ô mon Dieu, souviens-toi de moi et sois bon pour moi ! »

Néhémie 13:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices.Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu!

Néhémie 13:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je rétablis aussi les offrandes de bois à fournir aux dates prescrites et celles des premiers produits de la terre. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu !

Néhémie 13:31 Bible Segond 21 (S21)

et j’ai rétabli l'offrande de bois aux moments fixés ainsi que celle des premières récoltes. Souviens-toi de moi pour mon bien, mon Dieu!

Néhémie 13:31 Bible en français courant (BFC)

Je rétablis également les offrandes de bois à fournir aux dates fixées, et les offrandes des premiers produits de la terre. «O mon Dieu, souviens-toi de moi et traite-moi avec bonté!»