Marc 7:13

Partager

Marc 7:13 Bible J.N. Darby (JND)

annulant la parole de DIEU par votre tradition que vous vous êtes transmise [les uns aux autres] ; et vous faites beaucoup de choses semblables.

Marc 7:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, vous vous servez de votre tradition pour supprimer la parole de Dieu ! Et vous faites beaucoup d’autres choses comme celle-là ! »

Marc 7:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.

Marc 7:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà comment vous annulez la Parole de Dieu par votre tradition, celle que vous vous transmettez. Et vous faites bien d’autres choses du même genre.

Marc 7:13 La Bible Segond 21 (S21)

Vous annulez ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous avez établie et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.»

Marc 7:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses semblables.

Marc 7:13 Bible en français courant (BFC)

De cette façon, vous annulez l'exigence de la parole de Dieu par la tradition que vous transmettez. Et vous faites beaucoup d'autres choses semblables.»