Marc 3:13-14

Partager

Marc 3:13-14 Bible J.N. Darby (JND)

Et il monte sur une montagne, et il appelle ceux qu’il voulait ; et ils vinrent à lui ; et il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher

Marc 3:13-14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, Jésus va dans la montagne. Il appelle les hommes qu’il veut, et ils viennent auprès de lui. Parmi eux, il en choisit douze, et il leur donne le nom d’apôtres. Il les choisit pour les avoir avec lui et pour les envoyer annoncer le Royaume de Dieu.

Marc 3:13-14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent auprès de lui. Il en établit douze, pour les avoir avec lui

Marc 3:13-14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Plus tard, il monta sur une colline avoisinante et appela ceux qu’il voulait, et ils vinrent à lui. Il désigna ainsi douze hommes [qu’il nomma apôtres] et qui devaient être constamment avec lui 

Marc 3:13-14 La Bible Segond 21 (S21)

Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulait, et ils vinrent vers lui. Il en établit douze [auxquels il donna le nom d'apôtres,] pour qu'ils soient avec lui, et pour les envoyer prêcher

Marc 3:13-14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent auprès de lui. Il en établit douze, pour les avoir avec lui

Marc 3:13-14 Bible en français courant (BFC)

Puis Jésus monta sur une colline; il appela les hommes qu'il voulait et ils vinrent à lui. Il forma ainsi le groupe des douze qu'il nomma apôtres. Il fit cela pour les avoir avec lui et les envoyer annoncer la Bonne Nouvelle