Michée 6:9

Partager

Michée 6:9 Bible J.N. Darby (JND)

La voix de l’ÉTERNEL crie à la ville, et la sagesse a l’œil sur ton nom. Écoutez la verge et celui qui l’a décrétée !

Michée 6:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Écoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui êtes réunis dans la ville !

Michée 6:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace du châtiment et celui qui l'envoie!

Michée 6:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel s’adresse à la ville : – la sagesse, c’est de le craindre  : alors, écoutez la menace ╵de votre châtiment et celui qui l’a décidé

Michée 6:9 La Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie!

Michée 6:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La voix de l’Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l’envoie!

Michée 6:9 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur s'adresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autorité. «Écoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui êtes assemblés dans la ville!