Michée 6:4

Partager

Michée 6:4 Bible J.N. Darby (JND)

Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, et je t’ai racheté de la maison de servitude  ; et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

Michée 6:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je t’ai fait sortir d’Égypte. Je t’ai délivré de l’esclavage. Je t’ai donné comme chefs Moïse, Aaron et Miriam, leur sœur. Est-ce que tu me reproches cela ?

Michée 6:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car je t'ai fait monter du pays d'Egypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

Michée 6:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

T’ai-je lassé ╵en te faisant sortir d’Egypte, et en te délivrant ╵de ce pays où tu étais esclave, et en envoyant devant toi ╵Moïse, Aaron et Miryam  ?

Michée 6:4 Bible Segond 21 (S21)

En effet, je t'ai fait sortir d'Egypte, je t'ai délivré de la maison d'esclavage, et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Miriam.

Michée 6:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

Michée 6:4 Bible en français courant (BFC)

Me reprochez-vous de vous avoir fait sortir d'Égypte, de vous avoir délivrés de l'esclavage et d'avoir envoyé, pour vous guider, Moïse, Aaron et Miriam?