Michée 3:6
Michée 3:6 Bible J.N. Darby (JND)
C’est pourquoi vous aurez la nuit, sans vision, et vous aurez les ténèbres, sans divination ; et le soleil se couchera sur les prophètes, et le jour s’obscurcira sur eux.
Michée 3:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi, pour vous les prophètes, c’est la nuit. Vous ne verrez plus rien. Pour vous, c’est l’obscurité. Vous ne pourrez plus rien deviner. Le soleil disparaîtra pour vous, le jour deviendra sombre. »
Michée 3:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
A cause de cela, vous aurez la nuit , et plus de visions! Vous aurez les ténèbres , et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s'obscurcira sur eux.
Michée 3:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
A cause de cela, ╵vous serez dans la nuit ╵sans avoir de visions ; ce seront les ténèbres : ╵finies les prédictions. Oui, le soleil se couchera ╵sur ces prophètes, le jour s’obscurcira pour eux.
Michée 3:6 Bible Segond 21 (S21)
A cause de cela, la nuit tombera sur vous, et finies les visions! Ce seront les ténèbres, et finis les oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, le jour s'obscurcira sur eux.