Matthieu 8:3

Partager

Matthieu 8:3 Bible J.N. Darby (JND)

Et [Jésus], étendant la main, le toucha, disant : Je veux, sois net. Et aussitôt il fut nettoyé de sa lèpre.

Matthieu 8:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus tend la main, il touche le lépreux en disant : « Je le veux. Sois guéri ! » Aussitôt l’homme est guéri de sa lèpre.

Matthieu 8:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 8:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus tendit la main et le toucha en disant : Je le veux, sois pur. Aussitôt, il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 8:3 Bible Segond 21 (S21)

Jésus tendit la main, le toucha et dit: «Je le veux, sois pur.» Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 8:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

Matthieu 8:3 Bible en français courant (BFC)

Jésus étendit la main, le toucha et déclara: «Je le veux, sois pur!» Aussitôt, l'homme fut purifié de sa lèpre.