Matthieu 6:22

Partager

Matthieu 6:22 Bible J.N. Darby (JND)

La lampe du corps, c’est l’œil ; si donc ton œil est simple, ton corps tout entier sera [plein de] lumière 

Matthieu 6:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Les yeux sont la lampe du corps. Donc, si tes yeux ne sont pas malades, ton corps tout entier est dans la lumière.

Matthieu 6:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé

Matthieu 6:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les yeux sont comme une lampe pour le corps ; si donc tes yeux sont en bon état, ton corps entier jouira de la lumière.

Matthieu 6:22 Bible Segond 21 (S21)

»L'œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé

Matthieu 6:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé

Matthieu 6:22 Bible en français courant (BFC)

«Les yeux sont la lampe du corps: si tes yeux sont en bon état, tout ton corps est éclairé