Matthieu 4:15

Partager

Matthieu 4:15 Bible J.N. Darby (JND)

« Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au-delà du Jourdain, Galilée des nations 

Matthieu 4:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Pays de Zabulon et de Neftali, près de la mer, de l’autre côté du Jourdain, Galilée, pays de ceux qui ne sont pas juifs !

Matthieu 4:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le peuple de Zabulon et de Nephthali,De la contrée voisine de la mer, du pays au-delà du Jourdain,Et de la Galilée des païens

Matthieu 4:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ecoute, ô toi, terre de Zabulon ╵ et toi, terre de Nephtali, route de la mer, ╵ située au-delà du Jourdain , ô toi, Galilée des populations étrangères 

Matthieu 4:15 La Bible Segond 21 (S21)

Territoire de Zabulon et de Nephthali, route de la mer, région située de l'autre côté du Jourdain, Galilée à la population étrangère!

Matthieu 4:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils

Matthieu 4:15 Bible en français courant (BFC)

«Région de Zabulon, région de Neftali, en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain, Galilée qu'habitent des non-Juifs!