Matthieu 24:7
Matthieu 24:7 Bible J.N. Darby (JND)
Car nation s’élèvera contre nation, et royaume contre royaume ; et il y aura des famines, et des pestes, et des tremblements de terre en divers lieux.
Matthieu 24:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Un peuple se battra contre un autre peuple, et un roi se battra contre un autre roi. Dans plusieurs régions, il y aura la famine et la terre tremblera.
Matthieu 24:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.
Matthieu 24:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, on verra se dresser une nation contre une nation, un royaume contre un autre ; il y aura des famines et des tremblements de terre en divers lieux.
Matthieu 24:7 La Bible Segond 21 (S21)
Une nation se dressera contre une nation et un royaume contre un royaume , et il y aura en divers endroits des famines, [des pestes] et des tremblements de terre.