Matthieu 22:38-39

Partager

Matthieu 22:38-39 Bible J.N. Darby (JND)

C’est là le grand et premier commandement. Et le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».

Matthieu 22:38-39 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est le plus important et le premier des commandements. Et voici le deuxième commandement, qui est aussi important que le premier : “Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.”

Matthieu 22:38-39 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:38-39 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est là le commandement le plus grand et le plus important. Et il y en a un second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même .

Matthieu 22:38-39 Bible Segond 21 (S21)

C'est le premier commandement et le plus grand. Et voici le deuxième, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:38-39 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22:38-39 Bible en français courant (BFC)

C'est là le commandement le plus grand et le plus important. Et voici le second commandement, qui est d'une importance semblable: “Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.”