Matthieu 10:16
Matthieu 10:16 Bible en français courant (BFC)
«Écoutez! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et innocents comme les colombes.
Matthieu 10:16 Bible J.N. Darby (JND)
Voici, moi je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes
Matthieu 10:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Écoutez ! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et innocents comme les colombes.
Matthieu 10:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Matthieu 10:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voici : moi, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez prudents comme des serpents et innocents comme des colombes.
Matthieu 10:16 Bible Segond 21 (S21)
»Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents et purs comme les colombes.
