Matthieu 1:1-2

Partager

Matthieu 1:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici la liste des ancêtres de Jésus-Christ : David est l’ancêtre de Jésus-Christ, et Abraham est l’ancêtre de David. Abraham est le père d’Isaac. Isaac est le père de Jacob. Jacob est le père de Juda et ses frères.

Matthieu 1:1-2 Bible Segond 21 (S21)

Voici la généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham. Abraham eut pour fils Isaac; Isaac eut Jacob; Jacob eut Juda et ses frères

Matthieu 1:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères

Matthieu 1:1-2 Bible J.N. Darby (JND)

Livre de la généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham : Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Juda et ses frères 

Matthieu 1:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères

Matthieu 1:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici la généalogie de Jésus-Christ, de la descendance de David et d’Abraham. Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac eut pour descendant Jacob. Jacob eut pour descendant Juda et ses frères.

Matthieu 1:1-2 Bible en français courant (BFC)

Voici la liste des ancêtres de Jésus-Christ, descendant de David, lui-même descendant d'Abraham. Abraham fut père d'Isaac, Isaac de Jacob, Jacob de Juda et de ses frères