Luc 9:34
Luc 9:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pendant qu’il parle, un nuage arrive et il les couvre de son ombre. Au moment où ils entrent dans le nuage, les disciples ont peur.
Luc 9:34 Bible Darby en français (FRDBY)
Et comme il disait ces choses, une nuée vint et les couvrit; et ils eurent peur comme ils entraient dans la nuée.
Luc 9:34 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.
Luc 9:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Pendant qu’il parlait encore, une nuée se forma et les enveloppa, et les disciples furent saisis de crainte lorsqu’ils entrèrent dans la nuée.
Luc 9:34 Bible Segond 21 (S21)
Il parlait encore quand une nuée vint les couvrir; les disciples furent saisis de frayeur en les voyant disparaître dans la nuée.