Lévitique 25:17

Partager

Lévitique 25:17 Bible en français courant (BFC)

Manifestez votre respect envers moi, le Seigneur votre Dieu, en ne causant aucun tort à votre compatriote.

Lévitique 25:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et nul de vous ne fera tort à son prochain, et tu craindras ton DIEU, car moi, je suis l’ÉTERNEL, votre DIEU.

Lévitique 25:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne profitez pas de votre prochain. C’est ainsi que vous me respecterez. Le SEIGNEUR votre Dieu, c’est moi.

Lévitique 25:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 25:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que nul de vous ne lèse donc son prochain, mais agissez par crainte de votre Dieu ; car je suis l’Eternel, votre Dieu.

Lévitique 25:17 Bible Segond 21 (S21)

Aucun de vous ne lèsera son prochain et tu craindras ton Dieu, car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 25:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l’Éternel, votre Dieu.