Lévitique 19:2

Partager

Lévitique 19:2 Bible J.N. Darby (JND)

Parle à toute l’assemblée des fils d’Israël, et dis-leur : Vous serez saints, car moi, l’ÉTERNEL votre DIEU, je suis saint.

Lévitique 19:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

de donner à toute la communauté d’Israël les enseignements suivants : « Soyez saints parce que je suis saint, moi, le SEIGNEUR votre Dieu.

Lévitique 19:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 19:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Parle à toute la communauté des Israélites et dis-leur : Soyez saints, car je suis saint, moi l’Eternel, votre Dieu.

Lévitique 19:2 Bible Segond 21 (S21)

«Transmets ces instructions à toute l'assemblée des Israélites: *Vous serez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 19:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Parle à toute l’assemblée des enfants d’Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 19:2 Bible en français courant (BFC)

de communiquer à toute la communauté d'Israël les prescriptions suivantes: «Soyez saints, car je suis saint, moi, le Seigneur votre Dieu!