Lamentations 3:35-36

Partager

Lamentations 3:35-36 Bible J.N. Darby (JND)

qu’on fasse fléchir le droit d’un homme devant la face du Très-haut, qu’on fasse tort à un homme dans sa cause, le Seigneur ne le voit-il point  ?

Lamentations 3:35-36 Bible Segond 21 (S21)

quand on viole le droit d’un homme devant le Très-Haut, quand on fait du tort à un être humain alors qu’il défend sa cause, le Seigneur ne le voit-il pas?

Lamentations 3:35-36 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

quand on méprise les droits d’un être humain sous les yeux du Dieu très-haut, quand on fausse la justice dans un procès, est-ce que le Seigneur ne le voit pas ?

Lamentations 3:35-36 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand on viole la justice humaine A la face du Très-Haut, Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?

Lamentations 3:35-36 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

lorsque l’on viole ╵le droit d’un homme sous les yeux mêmes du Très-Haut, et lorsque l’on opprime ╵quelqu’un dans son procès, le Seigneur ne le voit-il pas ?

Lamentations 3:35-36 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand on viole la justice humaine A la face du Très-Haut, Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?

Lamentations 3:35-36 Bible en français courant (BFC)

quand on défie le Dieu très-haut en violant les droits de l'homme, quand on tord la justice dans un procès, le Seigneur ne le voit-il pas?