Lamentations 3:33

Partager

Lamentations 3:33 Bible J.N. Darby (JND)

car ce n’est pas volontiers qu’il afflige et contriste les fils des hommes.

Lamentations 3:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Non, ce n’est pas de bon cœur que le Seigneur abaisse les humains et les fait souffrir. *

Lamentations 3:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.

Lamentations 3:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce n’est pas par plaisir ╵qu’il humilie et qu’il afflige les humains.

Lamentations 3:33 La Bible Segond 21 (S21)

De fait, ce n'est pas de bon cœur qu'il humilie, qu'il cause du chagrin aux hommes.

Lamentations 3:33 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car ce n’est pas volontiers qu’il humilie Et qu’il afflige les enfants des hommes.

Lamentations 3:33 Bible en français courant (BFC)

Ce n'est pas de bon cœur qu'il humilie et qu'il fait souffrir les humains.