Lamentations 3:23-24
Lamentations 3:23-24 Bible J.N. Darby (JND)
elles sont nouvelles chaque matin ; grande est ta fidélité ! L’ÉTERNEL est ma portion, dit mon âme ; c’est pourquoi j’espérerai en lui.
Lamentations 3:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chaque matin, sa bonté et son amour sont tout neufs. Oui, ta fidélité est immense ! Je me dis : « Le SEIGNEUR est mon trésor. » C’est pourquoi je compte sur lui.
Lamentations 3:23-24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.
Lamentations 3:23-24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Chaque matin, ╵elles se renouvellent. Oui, ta fidélité est grande ! J’ai dit : L’Eternel est mon bien, c’est pourquoi je compte sur lui.
Lamentations 3:23-24 La Bible Segond 21 (S21)
elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande! Je le déclare, l'Eternel est mon bien, c'est pourquoi je veux m'attendre à lui.
Lamentations 3:23-24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! L’Éternel est mon partage, dit mon âme; C’est pourquoi je veux espérer en lui.
