Job 42:10

Partager

Job 42:10 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL rétablit l’ancien état de Job, quand il eut prié pour ses amis ; et l’ÉTERNEL donna à Job le double de tout ce qu’il avait eu.

Job 42:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pendant que Job priait pour ses amis, le SEIGNEUR lui a rendu sa richesse. Il lui a même donné deux fois plus de biens qu’avant.

Job 42:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Eternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

Job 42:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis, lorsque Job eut prié pour ses amis, l’Eternel le rétablit dans son ancienne condition. Il donna même à Job deux fois autant des biens qu’il avait possédés.

Job 42:10 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel rétablit la situation de Job quand celui-ci eut prié pour ses amis; il lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

Job 42:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possédé.

Job 42:10 Bible en français courant (BFC)

Tandis que Job priait pour ses amis, le Seigneur le rétablit. Il doubla même les biens que Job avait possédés.