Job 29:14

Partager

Job 29:14 Bible J.N. Darby (JND)

Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait  ; ma droiture m’était comme un manteau et un turban.

Job 29:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement, le respect des lois me servait de turban.

Job 29:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Job 29:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’endossais la justice : ╵c’était mon vêtement. Ma robe et mon turban, ╵c’était ma probité.

Job 29:14 Bible Segond 21 (S21)

Je me revêtais de la justice, elle était pour moi un habit. Mon manteau et mon turban, c’était mon respect du droit.

Job 29:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J’avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Job 29:14 Bible en français courant (BFC)

Le sens de la justice était mon vêtement, mon respect pour le droit un manteau, un turban.