Job 27:6

Partager

Job 27:6 Bible J.N. Darby (JND)

Je tiendrai ferme ma justice et je n’en ferai pas abandon ; mon cœur ne me reproche aucun de mes jours.

Job 27:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’affirme avec force que ma conduite est juste, et je ne dirai jamais le contraire. Ma vie ne me fait pas honte, ma conscience ne me reproche rien. *

Job 27:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

Job 27:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je maintiens fermement ╵que ma conduite est juste, ╵je ne faiblirai pas car ma conscience ╵ne me reproche pas ╵ce qu’a été ma vie.

Job 27:6 Bible Segond 21 (S21)

Je suis agrippé à ma justice et je ne la lâcherai pas. Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun jour de ma vie.

Job 27:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

Job 27:6 Bible en français courant (BFC)

Je maintiens fermement que ma conduite est juste, je n'en démordrai pas. En conscience, je n'ai pas honte de ma vie.