Job 10:12

Partager

Job 10:12 Bible J.N. Darby (JND)

Tu m’as donné la vie, et tu as usé de bonté envers moi, et tes soins ont gardé mon esprit 

Job 10:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Puis tu m’as donné la vie gratuitement, et tu as veillé sur moi avec soin. *

Job 10:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

Job 10:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est toi qui m’as donné la vie, ╵tu m’as accordé ta faveur, et tes soins vigilants ╵ont préservé mon souffle.

Job 10:12 Bible Segond 21 (S21)

tu m'as accordé la vie et tu as fait preuve de bonté envers moi. Tes soins constants m’ont permis de subsister.

Job 10:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu m’as accordé ta grâce avec la vie, Tu m’as conservé par tes soins et sous ta garde.

Job 10:12 Bible en français courant (BFC)

Puis tu m'as accordé la grâce de la vie, et tu t'es occupé de me la conserver.