Jean 17:15

Partager

Jean 17:15 Bible J.N. Darby (JND)

Je ne fais pas la demande que tu les ôtes du monde, mais que tu les gardes du mal.

Jean 17:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne te demande pas de les retirer du monde mais je te demande de les protéger du Mauvais .

Jean 17:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du malin.

Jean 17:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du diable.

Jean 17:15 Bible Segond 21 (S21)

Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du mal.

Jean 17:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

Jean 17:15 Bible en français courant (BFC)

Je ne te prie pas de les retirer du monde, mais de les garder du Mauvais.