Jérémie 6:13
Jérémie 6:13 Bible J.N. Darby (JND)
car, depuis le petit d’entre eux jusqu’au grand, ils sont tous adonnés au gain déshonnête, et, depuis le prophète jusqu’au sacrificateur, tous usent de fausseté.
Partager
Lire Jérémie 6Jérémie 6:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Voici pourquoi : du plus petit au plus grand, tous ne cherchent qu’à gagner quelque chose. Depuis le prophète jusqu’au prêtre, tous sont malhonnêtes.
Partager
Lire Jérémie 6Jérémie 6:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.
Partager
Lire Jérémie 6Jérémie 6:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car tous, petits ou grands, sont avides de gains. Tous, du prophète au prêtre, pratiquent la duplicité.
Partager
Lire Jérémie 6Jérémie 6:13 Bible Segond 21 (S21)
En effet, du plus petit d’entre eux jusqu'au plus grand, tous sont assoiffés de profit. Depuis le prophète jusqu'au prêtre, tous pratiquent le mensonge.
Partager
Lire Jérémie 6