Jérémie 4:14

Partager

Jérémie 4:14 Bible J.N. Darby (JND)

Lave ton cœur de l’iniquité, Jérusalem, afin que tu sois sauvée ! Jusques à quand tes vaines pensées demeureront-elles au-dedans de toi ?

Jérémie 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Jérusalem, si tu veux être délivrée, lave ton cœur de sa méchanceté. Jusqu’à quand est-ce que tu garderas en toi des pensées mauvaises ?

Jérémie 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusqu'à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques?

Jérémie 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nettoie ton cœur ╵de sa méchanceté, Jérusalem, et tu seras sauvée. Jusques à quand ╵seras-tu habitée de projets malveillants ?

Jérémie 4:14 Bible Segond 21 (S21)

«Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, afin d’être sauvée! Jusqu'à quand garderas-tu en toi des pensées de malheur?

Jérémie 4:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques?

Jérémie 4:14 Bible en français courant (BFC)

«Jérusalem, si tu veux être délivrée, nettoie ton cœur de sa méchanceté. Jusqu'à quand resteras-tu habitée par de mauvaises pensées?