Jérémie 31:1

Partager

Jérémie 31:1 La Bible Segond 21 (S21)

A ce moment-là, déclare l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et eux, ils seront mon peuple.

Jérémie 31:1 Bible J.N. Darby (JND)

En ce temps-là, dit l’ÉTERNEL, je serai le DIEU de toutes les familles d’Israël, et ils seront mon peuple.

Jérémie 31:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR déclare : « Le moment viendra où je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et celles-ci formeront mon peuple. »

Jérémie 31:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

En ce temps-là, dit l'Eternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple.

Jérémie 31:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En ce temps-là, l’Eternel le déclare, moi je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et ces familles seront mon peuple.

Jérémie 31:1 La Bible Segond 21 (S21)

A ce moment-là, déclare l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et eux, ils seront mon peuple.

Jérémie 31:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

En ce temps-là, dit l’Éternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, Et ils seront mon peuple.

Jérémie 31:1 Bible en français courant (BFC)

«Un jour viendra, déclare le Seigneur, où je serai le Dieu de tous les clans d'Israël, et ils formeront mon peuple.»