Jérémie 24:7

Partager

Jérémie 24:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l’Éternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s’ils reviennent à moi de tout leur cœur.

Jérémie 24:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et je leur donnerai un cœur pour me connaître, car moi je suis l’ÉTERNEL  ; et ils seront mon peuple, et moi je serai leur DIEU  ; car ils retourneront à moi de tout leur cœur.

Jérémie 24:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je les rendrai capables de reconnaître que je suis le SEIGNEUR. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Ils seront mon peuple, et moi, je serai leur Dieu.

Jérémie 24:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je leur donnerai un cœur pour qu'ils connaissent que je suis l'Eternel; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s'ils reviennent à moi de tout leur cœur.

Jérémie 24:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je disposerai leur cœur à me connaître et à savoir que je suis l’Eternel. Alors ils seront mon peuple, et moi, je serai leur Dieu ; car ils reviendront à moi de tout leur cœur.

Jérémie 24:7 Bible Segond 21 (S21)

Je leur donnerai un cœur apte à reconnaître que moi, je suis l'Eternel. Ils seront mon peuple et moi, je serai leur Dieu, car ils reviendront à moi de tout leur cœur.

Jérémie 24:7 Bible en français courant (BFC)

Je les rendrai capables de reconnaître que je suis le Seigneur. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.