Jérémie 13:15

Partager

Jérémie 13:15 Bible J.N. Darby (JND)

Écoutez, et prêtez l’oreille ! Ne vous élevez point, car l’ÉTERNEL a parlé !

Jérémie 13:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Écoutez, tendez l’oreille, ne soyez pas orgueilleux. Le SEIGNEUR vous parle.

Jérémie 13:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ecoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Eternel parle.

Jérémie 13:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ecoutez et prêtez l’oreille et ne soyez pas orgueilleux ! C’est l’Eternel qui parle.

Jérémie 13:15 Bible Segond 21 (S21)

»Ecoutez et prêtez l'oreille, ne soyez pas orgueilleux, car c’est l’Eternel qui a parlé.

Jérémie 13:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Écoutez et prêtez l’oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l’Éternel parle.

Jérémie 13:15 Bible en français courant (BFC)

Écoutez, soyez attentifs, ne vous raidissez pas, le Seigneur vous parle.