Jérémie 1:6

Partager

Jérémie 1:6 Bible J.N. Darby (JND)

Et je dis : Ah, Seigneur ÉTERNEL  ! voici, je ne sais pas parler ; car je suis un enfant.

Jérémie 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’ai répondu : « Hélas ! Seigneur DIEU, je ne sais pas parler, je suis trop jeune. »

Jérémie 1:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je répondis: Ah! Seigneur Eternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.

Jérémie 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je répondis : Hélas, Seigneur Eternel, je ne sais pas m’exprimer, car je suis un adolescent.

Jérémie 1:6 Bible Segond 21 (S21)

J’ai répondu: «Ah! Seigneur Eternel, je ne sais pas parler, car je suis trop jeune.»

Jérémie 1:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! Voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.

Jérémie 1:6 Bible en français courant (BFC)

Je répondis: «Hélas! Seigneur Dieu, je suis trop jeune pour parler en public.»