Jacques 3:3

Partager

Jacques 3:3 Bible J.N. Darby (JND)

Voici, nous mettons les mors des chevaux dans leurs bouches, pour qu’ils nous obéissent, et nous dirigeons çà et là leur corps tout entier.

Jacques 3:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand nous mettons une tige en fer dans la bouche des chevaux pour les faire obéir, nous pouvons diriger tout leur corps.

Jacques 3:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons ainsi leur corps tout entier.

Jacques 3:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand nous mettons un mors dans la bouche des chevaux, pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi tout leur corps.

Jacques 3:3 Bible Segond 21 (S21)

Quand nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons ainsi leur corps tout entier.

Jacques 3:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.

Jacques 3:3 Bible en français courant (BFC)

Nous mettons un mors dans la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, et nous pouvons ainsi diriger leur corps tout entier.