Jacques 2:8

Partager

Jacques 2:8 Bible J.N. Darby (JND)

Si en effet vous accomplissez la loi royale, selon l’écriture : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », vous faites bien 

Jacques 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Livres Saints disent : « Aime ton prochain comme toi-même. » C’est la loi du Royaume, et si vous obéissez à cette règle, vous agissez bien.

Jacques 2:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Jacques 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si, au contraire, vous vous conformez à la loi du royaume de Dieu, telle qu’on la trouve dans l’Ecriture  : Tu aimeras ton prochain comme toi-même , alors vous agissez bien.

Jacques 2:8 Bible Segond 21 (S21)

Si vous accomplissez la loi royale d’après l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Jacques 2:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si vous accomplissez la loi royale, selon l’Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

Jacques 2:8 Bible en français courant (BFC)

Certes, vous faites bien si vous accomplissez la loi du Royaume, telle que l'Écriture la présente: «Tu dois aimer ton prochain comme toi-même.»