Ésaïe 8:20

Partager

Ésaïe 8:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

Ésaïe 8:20 Bible J.N. Darby (JND)

À la loi et au témoignage ! S’ils ne parlent pas selon cette parole, il n’y a pas d’aurore pour lui.

Ésaïe 8:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

vous répondrez : « C’est à l’enseignement et à la parole du SEIGNEUR qu’il faut revenir. » Celui qui ne dit pas cela ne verra pas la lumière du matin.

Ésaïe 8:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

« A la Loi et à l’acte écrit ! ». Si l’on ne parle pas ainsi, alors pas d’aurore pour eux !

Ésaïe 8:20 Bible Segond 21 (S21)

répondez: «Il faut revenir à la loi et au témoignage!» Si l'on ne parle pas de cette manière, il n'y aura pas d'aurore pour ce peuple.

Ésaïe 8:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

A la loi et au témoignage! Si l’on ne parle pas ainsi, Il n’y aura point d’aurore pour le peuple.

Ésaïe 8:20 Bible en français courant (BFC)

vous répondrez: «C'est aux instructions et aux messages du Seigneur qu'il faut revenir.» Celui qui n'adoptera pas ce mot d'ordre ne verra pas l'aurore.