Ésaïe 8:13
Ésaïe 8:13 Bible Darby en français (FRDBY)
l'Éternel des armées, lui, sanctifiez-le, et que lui soit votre crainte, et lui, votre frayeur
Ésaïe 8:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Reconnaissez que c’est le SEIGNEUR de l’univers qui est saint. C’est lui que vous devez respecter, c’est de lui que vous devez avoir peur.
Ésaïe 8:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est l'Eternel des armées que vous devez sanctifier, C'est lui que vous devez craindre et redouter.
Ésaïe 8:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais reconnaissez comme saint le Seigneur des armées célestes ; c’est lui que vous craindrez, lui qu’il faut redouter.
Ésaïe 8:13 Bible Segond 21 (S21)
C'est l'Eternel, le maître de l’univers, que vous devez respecter comme saint, c'est lui que vous devez craindre et redouter.