Ésaïe 58:8
Ésaïe 58:8 Bible J.N. Darby (JND)
Alors ta lumière jaillira comme l’aurore et ta santé germera promptement, et ta justice marchera devant toi, la gloire de l’ÉTERNEL sera ton arrière-garde.
Ésaïe 58:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors ta lumière jaillira comme l’aurore, et ta plaie se fermera vite. Tes bonnes actions marcheront devant toi, et la gloire du SEIGNEUR fermera la marche derrière toi.
Ésaïe 58:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors ta lumière poindra comme l'aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l'Eternel t'accompagnera.
Ésaïe 58:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors, comme l’aurore, ╵jaillira ta lumière, ton rétablissement ╵s’opérera bien vite. Oui, alors la justice ╵marchera devant toi, et la gloire de l’Eternel ╵sera l’arrière-garde.
Ésaïe 58:8 Bible Segond 21 (S21)
Alors ta lumière jaillira comme l'aurore et ta restauration progressera rapidement, ta justice marchera devant toi et la gloire de l'Eternel sera ton arrière-garde.