Ésaïe 28:6

Partager

Ésaïe 28:6 Bible J.N. Darby (JND)

et pour esprit de jugement à celui qui est assis pour juger, et pour force à ceux qui refoulent la guerre jusqu’à la porte.

Ésaïe 28:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il donnera un esprit de justice à ceux qui doivent rendre la justice. Il remplira de force ceux qui repoussent les ennemis devant la porte de la ville.

Ésaïe 28:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes.

Ésaïe 28:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il insufflera la justice ╵à qui rend la justice, et il sera la force ╵de celui qui repousse ╵l’ennemi jusqu’aux portes.

Ésaïe 28:6 Bible Segond 21 (S21)

Il sera un esprit de droiture pour celui qui siège au tribunal et une force pour ceux qui repoussent l'ennemi jusqu'à ses portes.

Ésaïe 28:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Un esprit de justice pour celui qui est assis au siège de la justice, Et une force pour ceux qui repoussent l’ennemi jusqu’à ses portes.

Ésaïe 28:6 Bible en français courant (BFC)

C'est lui qui inspirera la justice à ceux qui siègent au tribunal, et donnera la vaillance à ceux qui repoussent l'attaque ennemie devant la porte de la ville.