Ésaïe 11:12

Partager

Ésaïe 11:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il dressera un signal pour avertir ces peuples de ce qu’il fera. Il réunira les exilés d’Israël et il rassemblera les gens de Juda partis aux quatre coins du monde.

Ésaïe 11:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et il élèvera un étendard devant les nations, et rassemblera les exilés d’Israël, et réunira les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre.

Ésaïe 11:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

Ésaïe 11:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il dressera son étendard ╵en direction des peuples étrangers ; quant aux exilés d’Israël, ╵il les rassemblera, et les dispersés de Juda, ╵il les regroupera des quatre coins du monde.

Ésaïe 11:12 Bible Segond 21 (S21)

Il dressera un étendard pour les nations, il rassemblera les exilés d'Israël et réunira les dispersés de Juda des quatre coins de la terre.

Ésaïe 11:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d’Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

Ésaïe 11:12 Bible en français courant (BFC)

Il dressera un signal pour avertir ces nations qu'il va rassembler les exilés d'Israël et regrouper les Judéens dispersés aux quatre coins du monde.